[autofix.ci] apply automated fixes

Bumps the vdb group with 2 updates in the /api directory: [elasticsearch](https://github.com/elastic/elasticsearch-py) and [qdrant-client](https://github.com/qdrant/qdrant-client).


Updates `elasticsearch` from 8.14.0 to 9.3.0
- [Release notes](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/releases)
- [Commits](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/compare/v8.14.0...v9.3.0)

Updates `qdrant-client` from 1.9.0 to 1.17.1
- [Release notes](https://github.com/qdrant/qdrant-client/releases)
- [Commits](https://github.com/qdrant/qdrant-client/compare/v1.9.0...v1.17.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: elasticsearch
  dependency-version: 9.3.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: vdb
- dependency-name: qdrant-client
  dependency-version: 1.17.1
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: vdb
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

api/pyproject.toml

@@ -209,7 +209,7 @@ vdb = [
     "clickhouse-connect~=0.14.1",
     "clickzetta-connector-python>=0.8.102",
     "couchbase~=4.5.0",
-    "elasticsearch==8.14.0",
+    "elasticsearch==9.3.0",
     "opensearch-py==3.1.0",
     "oracledb==3.4.2",
     "pgvecto-rs[sqlalchemy]~=0.2.1",
@@ -217,7 +217,7 @@ vdb = [
     "pymilvus~=2.6.10",
     "pymochow==2.3.6",
     "pyobvector~=0.2.17",
-    "qdrant-client==1.9.0",
+    "qdrant-client==1.17.1",
     "intersystems-irispython>=5.1.0",
     "tablestore==6.4.1",
     "tcvectordb~=2.0.0",

api/uv.lock

@@ -1842,7 +1842,7 @@ vdb = [
     { name = "clickhouse-connect", specifier = "~=0.14.1" },
     { name = "clickzetta-connector-python", specifier = ">=0.8.102" },
     { name = "couchbase", specifier = "~=4.5.0" },
-    { name = "elasticsearch", specifier = "==8.14.0" },
+    { name = "elasticsearch", specifier = "==9.3.0" },
     { name = "holo-search-sdk", specifier = ">=0.4.1" },
     { name = "intersystems-irispython", specifier = ">=5.1.0" },
     { name = "mo-vector", specifier = "~=0.1.13" },
@@ -1854,7 +1854,7 @@ vdb = [
     { name = "pymilvus", specifier = "~=2.6.10" },
     { name = "pymochow", specifier = "==2.3.6" },
     { name = "pyobvector", specifier = "~=0.2.17" },
-    { name = "qdrant-client", specifier = "==1.9.0" },
+    { name = "qdrant-client", specifier = "==1.17.1" },
     { name = "tablestore", specifier = "==6.4.1" },
     { name = "tcvectordb", specifier = "~=2.0.0" },
     { name = "tidb-vector", specifier = "==0.0.15" },
@@ -1944,27 +1944,32 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "elastic-transport"
-version = "8.17.1"
+version = "9.2.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "certifi" },
+    { name = "sniffio" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/6a/54/d498a766ac8fa475f931da85a154666cc81a70f8eb4a780bc8e4e934e9ac/elastic_transport-8.17.1.tar.gz", hash = "sha256:5edef32ac864dca8e2f0a613ef63491ee8d6b8cfb52881fa7313ba9290cac6d2", size = 73425, upload-time = "2025-03-13T07:28:30.776Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/23/0a/a92140b666afdcb9862a16e4d80873b3c887c1b7e3f17e945fc3460edf1b/elastic_transport-9.2.1.tar.gz", hash = "sha256:97d9abd638ba8aa90faa4ca1bf1a18bde0fe2088fbc8757f2eb7b299f205773d", size = 77403, upload-time = "2025-12-23T11:54:12.849Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/cf/cd/b71d5bc74cde7fc6fd9b2ff9389890f45d9762cbbbf81dc5e51fd7588c4a/elastic_transport-8.17.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:192718f498f1d10c5e9aa8b9cf32aed405e469a7f0e9d6a8923431dbb2c59fb8", size = 64969, upload-time = "2025-03-13T07:28:29.031Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/2c/e6/a42b600ae8b808371f740381f6c32050cad93f870d36cc697b8b7006bf7c/elastic_transport-9.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:39e1a25e486af34ce7aa1bc9005d1c736f1b6fb04c9b64ea0604ded5a61fc1d4", size = 65327, upload-time = "2025-12-23T11:54:11.681Z" },
 ]
 
 [[package]]
 name = "elasticsearch"
-version = "8.14.0"
+version = "9.3.0"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
+    { name = "anyio" },
     { name = "elastic-transport" },
+    { name = "python-dateutil" },
+    { name = "sniffio" },
+    { name = "typing-extensions" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/36/63/8dc82cbf1bfbca2a2af8eeaa4a7eccc2cf7a87bf217130f6bc66d33b4d8f/elasticsearch-8.14.0.tar.gz", hash = "sha256:aa2490029dd96f4015b333c1827aa21fd6c0a4d223b00dfb0fe933b8d09a511b", size = 382506, upload-time = "2024-06-06T13:31:10.205Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/0d/15/283459c9299d412ffa2aaab69b082857631c519233f5491d6c567e3320ca/elasticsearch-9.3.0.tar.gz", hash = "sha256:f76e149c0a22d5ccbba58bdc30c9f51cf894231b359ef4fd7e839b558b59f856", size = 893538, upload-time = "2026-02-03T20:26:38.914Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a2/09/c9dec8bd95bff6aaa8fe29a834257a6606608d0b2ed9932a1857683f736f/elasticsearch-8.14.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cef8ef70a81af027f3da74a4f7d9296b390c636903088439087b8262a468c130", size = 480236, upload-time = "2024-06-06T13:31:00.987Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/05/37/3a196f8918743f2104cb66b1f56218079ecac6e128c061de7df7f4faef02/elasticsearch-9.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:67bd2bb4f0800f58c2847d29cd57d6e7bf5bc273483b4f17421f93e75ba09f39", size = 979405, upload-time = "2026-02-03T20:26:34.552Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -5703,20 +5708,20 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "qdrant-client"
-version = "1.9.0"
+version = "1.17.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "grpcio" },
-    { name = "grpcio-tools" },
     { name = "httpx", extra = ["http2"] },
     { name = "numpy" },
     { name = "portalocker" },
+    { name = "protobuf" },
     { name = "pydantic" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/86/cf/db06a74694bf8f126ed4a869c70ef576f01ee691ef20799fba3d561d3565/qdrant_client-1.9.0.tar.gz", hash = "sha256:7b1792f616651a6f0a76312f945c13d088e9451726795b82ce0350f7df3b7981", size = 199999, upload-time = "2024-04-22T13:35:49.444Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/30/dd/f8a8261b83946af3cd65943c93c4f83e044f01184e8525404989d22a81a5/qdrant_client-1.17.1.tar.gz", hash = "sha256:22f990bbd63485ed97ba551a4c498181fcb723f71dcab5d6e4e43fe1050a2bc0", size = 344979, upload-time = "2026-03-13T17:13:44.678Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/3a/fa/5abd82cde353f1009c068cca820195efd94e403d261b787e78ea7a9c8318/qdrant_client-1.9.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ee02893eab1f642481b1ac1e38eb68ec30bab0f673bef7cc05c19fa5d2cbf43e", size = 229258, upload-time = "2024-04-22T13:35:46.81Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/68/69/77d1a971c4b933e8c79403e99bcbb790463da5e48333cc4fd5d412c63c98/qdrant_client-1.17.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:6cda4064adfeaf211c751f3fbc00edbbdb499850918c7aff4855a9a759d56cbd", size = 389947, upload-time = "2026-03-13T17:13:43.156Z" },
 ]
 
 [[package]]