refactor: standardize dataset-pipeline i18n terminology consistency (#26353)

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

web/i18n/ja-JP/dataset-pipeline.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 const translation = {
   creation: {
     createFromScratch: {
-      title: '空白の知識パイプライン',
+      title: '空白のナレッジパイプライン',
       description: 'データ処理と構造を完全に制御できるカスタムパイプラインをゼロから作成します。',
     },
     backToKnowledge: 'ナレッジベースに戻る',
@@ -77,11 +77,11 @@ const translation = {
   inputFieldPanel: {
     uniqueInputs: {
       title: '各入口のユニークな入力',
-      tooltip: 'ユニークな入力は、選択したデータソースおよびその下流ノードにのみアクセス可能です。他のデータソースを選択する際、ユーザーはこれを記入する必要はありません。最初のステップ（データソース）には、データソース変数で参照される入力フィールドのみが表示されます。他のフィールドは、第二のステップ（ドキュメントの処理）で表示されます。',
+      tooltip: 'ユニークな入力は選択したデータソースとその下流ノードのみがアクセス可能です。他のデータソースを選択する際、ユーザーはこれを記入する必要がありません。データソース変数で参照される入力フィールドのみが最初のステップ（データソース）に表示され、他のフィールドは第二のステップ（ドキュメント処理）で表示されます。',
     },
     globalInputs: {
       title: 'すべての入口に対するグローバル入力',
-      tooltip: 'グローバル入力はすべてのノードで共有されます。ユーザーは任意のデータソースを選択するときにそれらを入力する必要があります。たとえば、区切り文字や最大チャンク長のようなフィールドは、複数のデータソースに一様に適用できます。データソース変数によって参照される入力フィールドのみが最初のステップ（データソース）に表示されます。他のフィールドは2番目のステップ（文書処理）に表示されます。',
+      tooltip: 'グローバル入力はすべてのノードで共有されます。ユーザーは任意のデータソースを選択する際にこれらを入力する必要があります。区切り文字や最大チャンク長などのフィールドは複数のデータソースに一様に適用できます。データソース変数で参照される入力フィールドのみが最初のステップ（データソース）に表示され、他のフィールドは第二のステップ（ドキュメント処理）に表示されます。',
     },
     preview: {
       stepOneTitle: 'データソース',