feat: Improve Observability with Arize & Phoenix Integration (#19840)

Co-authored-by: crazywoola <427733928@qq.com>
Co-authored-by: Gu <guchenhe@gmail.com>

web/i18n/de-DE/app.ts

@@ -138,6 +138,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Anbieter konfigurieren, um Nachverfolgung zu aktivieren',
       moreProvider: 'Weitere Anbieter',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Unternehmensgerechte LLM-Observierbarkeit, Online- und Offline-Bewertung, Überwachung und Experimentierung—unterstützt durch OpenTelemetry. Speziell für LLM- und agentenbasierte Anwendungen entwickelt.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Open-Source- und OpenTelemetry-basierte Plattform für Observierbarkeit, Bewertung, Prompt-Engineering und Experimentierung für Ihre LLM-Workflows und -Agenten.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Eine All-in-One-Entwicklerplattform für jeden Schritt des LLM-gesteuerten Anwendungslebenszyklus.',

web/i18n/en-US/app.ts

@@ -150,6 +150,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Config provider to enable tracing',
       moreProvider: 'More Provider',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Enterprise-grade LLM observability, online & offline evaluation, monitoring, and experimentation—powered by OpenTelemetry. Purpose-built for LLM & agent-driven applications.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Open-source & OpenTelemetry-based observability, evaluation, prompt engineering and experimentation platform for your LLM workflows and agents.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'An all-in-one developer platform for every step of the LLM-powered application lifecycle.',

web/i18n/es-ES/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Configurar proveedor para habilitar el rastreo',
       moreProvider: 'Más proveedores',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Observabilidad de LLM de nivel empresarial, evaluación en línea y fuera de línea, monitoreo y experimentación—impulsada por OpenTelemetry. Diseñada específicamente para aplicaciones impulsadas por LLM y agentes.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Plataforma de observabilidad, evaluación, ingeniería de prompts y experimentación de código abierto basada en OpenTelemetry para sus flujos de trabajo y agentes de LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Una plataforma de desarrollo todo en uno para cada paso del ciclo de vida de la aplicación impulsada por LLM.',

web/i18n/fa-IR/app.ts

@@ -140,6 +140,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'برای فعال‌سازی ردیابی ارائه‌دهنده را پیکربندی کنید',
       moreProvider: 'ارائه‌دهندگان بیشتر',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'قابلیت مشاهده LLM در سطح سازمانی، ارزیابی آنلاین و آفلاین، نظارت و آزمایش — با پشتیبانی از OpenTelemetry. طراحی‌شده مخصوص برنامه‌های مبتنی بر LLM و عامل‌ها.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'پلتفرم متن‌باز و مبتنی بر OpenTelemetry برای مشاهده‌پذیری، ارزیابی، مهندسی پرامپت و آزمایش برای جریان‌های کاری و عامل‌های LLM شما.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'یک پلتفرم همه‌کاره برای هر مرحله از چرخه عمر برنامه‌های مبتنی بر LLM.',

web/i18n/fr-FR/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Configurez le fournisseur pour activer le traçage',
       moreProvider: 'Plus de fournisseurs',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Observabilité de LLM de niveau entreprise, évaluation en ligne et hors ligne, surveillance et expérimentation—alimentée par OpenTelemetry. Conçue spécialement pour les applications basées sur LLM et agents.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Plateforme open-source basée sur OpenTelemetry pour l’observabilité, l’évaluation, l’ingénierie des prompts et l’expérimentation de vos flux de travail et agents LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Une plateforme de développement tout-en-un pour chaque étape du cycle de vie des applications basées sur LLM.',

web/i18n/hi-IN/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'ट्रेसिंग सक्षम करने के लिए प्रदाता कॉन्फ़िगर करें',
       moreProvider: 'अधिक प्रदाता',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'एंटरप्राइज-स्तरीय LLM ऑब्ज़र्वेबिलिटी, ऑनलाइन और ऑफ़लाइन मूल्यांकन, मॉनिटरिंग और प्रयोग — OpenTelemetry द्वारा समर्थित। LLM और एजेंट-आधारित अनुप्रयोगों के लिए विशेष रूप से तैयार किया गया।',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'आपके LLM वर्कफ़्लोज़ और एजेंट्स के लिए ओपन-सोर्स और OpenTelemetry-आधारित ऑब्ज़र्वेबिलिटी, मूल्यांकन, प्रॉम्प्ट इंजीनियरिंग और प्रयोग का प्लेटफ़ॉर्म।',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'LLM-संचालित एप्लिकेशन जीवनचक्र के प्रत्येक चरण के लिए एक ऑल-इन-वन डेवलपर प्लेटफ़ॉर्म।',

web/i18n/it-IT/app.ts

@@ -145,6 +145,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Configura il provider per abilitare il tracciamento',
       moreProvider: 'Altri Provider',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Osservabilità LLM di livello aziendale, valutazione online e offline, monitoraggio e sperimentazione—alimentata da OpenTelemetry. Progettata appositamente per applicazioni basate su LLM e agenti.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Piattaforma open-source basata su OpenTelemetry per osservabilità, valutazione, ingegneria dei prompt e sperimentazione per i tuoi flussi di lavoro e agenti LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description:

web/i18n/ja-JP/app.ts

@@ -145,6 +145,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'トレース機能を有効化するためには、サービスの設定が必要です。',
       moreProvider: 'その他のプロバイダー',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'エンタープライズグレードのLLM可観測性、オンラインおよびオフライン評価、モニタリング、実験—OpenTelemetryによって支えられています。LLMおよびエージェント駆動型アプリケーション向けに特別に設計されています。',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'オープンソースおよびOpenTelemetryベースの可観測性、評価、プロンプトエンジニアリング、実験プラットフォームで、LLMワークフローおよびエージェントに対応します。',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'LLM を利用したアプリケーションのライフサイクル全段階を支援する、オールインワンの開発者向けプラットフォームです。',

web/i18n/ko-KR/app.ts

@@ -132,6 +132,14 @@ const translation = {
       notConfigured: '추적을 활성화하려면 제공업체를 구성하세요',
       moreProvider: '더 많은 제공업체',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: '엔터프라이즈급 LLM 가시성, 온라인 및 오프라인 평가, 모니터링 및 실험—OpenTelemetry를 기반으로 합니다. LLM 및 에이전트 기반 애플리케이션을 위해 특별히 설계되었습니다.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: '오픈소스 및 OpenTelemetry 기반의 가시성, 평가, 프롬프트 엔지니어링 및 실험 플랫폼으로, LLM 워크플로우 및 에이전트를 지원합니다.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'LLM 기반 애플리케이션 수명 주기의 모든 단계를 위한 올인원 개발자 플랫폼.',

web/i18n/pl-PL/app.ts

@@ -143,6 +143,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Skonfiguruj dostawcę, aby włączyć śledzenie',
       moreProvider: 'Więcej dostawców',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Obserwowalność LLM klasy korporacyjnej, ocena online i offline, monitorowanie i eksperymentowanie — oparta na OpenTelemetry. Zaprojektowana specjalnie dla aplikacji opartych na LLM i agentach.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Otwarta i oparta na OpenTelemetry platforma do obserwowalności, oceny, inżynierii promptów i eksperymentowania dla Twoich przepływów pracy i agentów LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Kompleksowa platforma deweloperska dla każdego etapu cyklu życia aplikacji opartej na LLM.',

web/i18n/pt-BR/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Configure o provedor para habilitar o rastreamento',
       moreProvider: 'Mais provedores',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Observabilidade de LLM de nível empresarial, avaliação online e offline, monitoramento e experimentação—impulsionada pelo OpenTelemetry. Projetado especificamente para aplicações baseadas em LLM e agentes.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Plataforma de observabilidade, avaliação, engenharia de prompts e experimentação de código aberto baseada em OpenTelemetry para seus fluxos de trabalho e agentes de LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Uma plataforma de desenvolvedor completa para cada etapa do ciclo de vida do aplicativo impulsionado por LLM.',

web/i18n/ro-RO/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Configurați furnizorul pentru a activa urmărirea',
       moreProvider: 'Mai mulți furnizori',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Observabilitate LLM de nivel enterprise, evaluare online și offline, monitorizare și experimentare—alimentată de OpenTelemetry. Proiectată special pentru aplicații bazate pe LLM și agenți.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Platformă open-source și bazată pe OpenTelemetry pentru observabilitate, evaluare, inginerie de prompturi și experimentare pentru fluxurile de lucru și agenții LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'O platformă de dezvoltare all-in-one pentru fiecare etapă a ciclului de viață al aplicației bazate pe LLM.',

web/i18n/ru-RU/app.ts

@@ -141,6 +141,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Настройте провайдера, чтобы включить трассировку',
       moreProvider: 'Больше провайдеров',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Корпоративный уровень наблюдаемости LLM, онлайн и оффлайн оценка, мониторинг и эксперименты—на основе OpenTelemetry. Специально разработан для приложений на базе LLM и агентов.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Открытая и основанная на OpenTelemetry платформа для наблюдаемости, оценки, инженерии подсказок и экспериментов для ваших рабочих процессов и агентов LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Универсальная платформа для разработчиков для каждого этапа жизненного цикла приложения на базе LLM.',

web/i18n/sl-SI/app.ts

@@ -146,6 +146,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Konfigurirajte ponudnika za omogočanje sledenja',
       moreProvider: 'Več ponudnikov',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Podjetniško opazovanje LLM, spletno in nespletno vrednotenje, nadzorovanje in eksperimentiranje — s podporo OpenTelemetry. Namenjeno aplikacijam, ki temeljijo na LLM in agentih.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Odprtokodna in na OpenTelemetry osnovana platforma za opazovanje, vrednotenje, inženiring pozivov ter eksperimentiranje za vaše LLM poteke dela in agente.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Vse-v-enem razvijalska platforma za vsak korak življenjskega cikla aplikacije, ki jo poganja LLM.',

web/i18n/th-TH/app.ts

@@ -142,6 +142,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'ผู้ให้บริการกําหนดค่าเพื่อเปิดใช้งานการติดตาม',
       moreProvider: 'ผู้ให้บริการเพิ่มเติม',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'การสังเกตการณ์ LLM ระดับองค์กร การประเมินออนไลน์และออฟไลน์ การตรวจสอบ และการทดลอง—ขับเคลื่อนโดย OpenTelemetry ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับแอปพลิเคชันที่ขับเคลื่อนด้วย LLM และตัวแทน',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'แพลตฟอร์มโอเพ่นซอร์สและ OpenTelemetry สำหรับการสังเกตการณ์ การประเมิน วิศวกรรมพรอมต์ และการทดลองสำหรับเวิร์กโฟลว์และตัวแทน LLM ของคุณ',
+    },
     langsmith: {
       title: 'Langsmith',
       description: 'แพลตฟอร์มนักพัฒนาแบบครบวงจรสําหรับทุกขั้นตอนของ การพัฒนาโปรเจกต์ที่ขับเคลื่อนด้วย LLM',

web/i18n/tr-TR/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'İzlemeyi etkinleştirmek için sağlayıcıyı yapılandırın',
       moreProvider: 'Daha Fazla Sağlayıcı',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Kurumsal düzeyde LLM gözlemlenebilirliği, çevrimiçi ve çevrimdışı değerlendirme, izleme ve deneyler — OpenTelemetry ile desteklenmektedir. LLM ve ajan tabanlı uygulamalar için özel olarak tasarlanmıştır.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'LLM iş akışlarınız ve ajanlarınız için açık kaynaklı ve OpenTelemetry tabanlı gözlemlenebilirlik, değerlendirme, istem mühendisliği ve deney platformu.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'LLM destekli uygulama yaşam döngüsünün her adımı için her şeyi kapsayan bir geliştirici platformu.',

web/i18n/uk-UA/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Налаштуйте провайдера для увімкнення відстеження',
       moreProvider: 'Більше провайдерів',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Спостережуваність LLM корпоративного рівня, онлайн та офлайн оцінювання, моніторинг та експерименти—на основі OpenTelemetry. Спеціально розроблено для застосунків на базі LLM та агентів.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Відкрита та заснована на OpenTelemetry платформа для спостережуваності, оцінювання, інженерії підказок та експериментів для ваших робочих процесів та агентів LLM.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Універсальна платформа розробника для кожного етапу життєвого циклу додатку на основі LLM.',

web/i18n/vi-VN/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: 'Cấu hình nhà cung cấp để bật theo dõi',
       moreProvider: 'Thêm nhà cung cấp',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: 'Khả năng quan sát LLM cấp doanh nghiệp, đánh giá trực tuyến và ngoại tuyến, giám sát và thử nghiệm—được hỗ trợ bởi OpenTelemetry. Được thiết kế đặc biệt cho các ứng dụng dựa trên LLM và tác nhân.',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: 'Nền tảng mã nguồn mở và dựa trên OpenTelemetry cho khả năng quan sát, đánh giá, kỹ thuật prompt và thử nghiệm cho quy trình làm việc và tác nhân LLM của bạn.',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: 'Nền tảng phát triển tất cả trong một cho mọi bước của vòng đời ứng dụng được hỗ trợ bởi LLM.',

web/i18n/zh-Hans/app.ts

@@ -150,6 +150,14 @@ const translation = {
       notConfigured: '配置提供商以启用追踪',
       moreProvider: '更多提供商',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: '企业级LLM可观测性、在线和离线评估、监控和实验平台，基于OpenTelemetry构建，专为LLM和代理驱动的应用程序设计。',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: '开源且基于OpenTelemetry的可观测性、评估、提示工程和实验平台，适用于您的LLM工作流程和代理。',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: '一个全方位的开发者平台，适用于 LLM 驱动应用程序生命周期的每个步骤。',

web/i18n/zh-Hant/app.ts

@@ -136,6 +136,14 @@ const translation = {
       notConfigured: '配置提供商以啟用追蹤',
       moreProvider: '更多提供商',
     },
+    arize: {
+      title: 'Arize',
+      description: '企業級LLM可觀測性、線上與離線評估、監控和實驗平台，基於OpenTelemetry構建，專為LLM和代理驅動的應用程式設計。',
+    },
+    phoenix: {
+      title: 'Phoenix',
+      description: '開源且基於OpenTelemetry的可觀測性、評估、提示工程和實驗平台，適用於您的LLM工作流程和代理。',
+    },
     langsmith: {
       title: 'LangSmith',
       description: '一個全方位的開發者平台，用於 LLM 驅動的應用程式生命週期的每個步驟。',