Use model cache for docker compose test (#1582)

Signed-off-by: ZePan110 <ze.pan@intel.com>

Translation/docker_compose/intel/cpu/xeon/compose.yaml

@@ -21,7 +21,7 @@ services:
       timeout: 10s
       retries: 100
     volumes:
-      - "./data:/data"
+      - "${MODEL_CACHE}:/data"
     shm_size: 1g
     command: --model-id ${LLM_MODEL_ID} --cuda-graphs 0
   llm:

Translation/docker_compose/intel/hpu/gaudi/compose.yaml

@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       - SYS_NICE
     ipc: host
     volumes:
-      - "./data:/data"
+      - "${MODEL_CACHE}:/data"
     command: --model-id ${LLM_MODEL_ID} --max-input-length 1024 --max-total-tokens 2048
   llm:
     image: ${REGISTRY:-opea}/llm-textgen:${TAG:-latest}