Files
Fleetbase-Mirror-Repo/console/translations/pt-br.yaml
Ronald A. Richardson 9911c96c09 All packages upgraded
2025-10-15 22:15:33 +08:00

764 lines
26 KiB
YAML

app:
name: Fleetbase
common:
new: Novo
create: Criar
add: Adicionar
edit: Editar
update: Atualizar
save: Salvar
save-changes: Salvar Alterações
delete: Excluir
delete-selected: Excluir Selecionados
delete-selected-count: Excluir {count} Selecionados
remove: Remover
cancel: Cancelar
confirm: Confirmar
close: Fechar
open: Abrir
view: Visualizar
preview: Pré-visualizar
upload: Enviar
download: Baixar
import: Importar
export: Exportar
print: Imprimir
duplicate: Duplicar
copy: Copiar
paste: Colar
share: Compartilhar
refresh: Atualizar
reset: Redefinir
retry: Tentar Novamente
back: Voltar
next: Próximo
previous: Anterior
submit: Enviar
apply: Aplicar
continue: Continuar
proceed: Prosseguir
select: Selecionar
deselect: Desmarcar
search: Pesquisar
filter: Filtrar
sort: Ordenar
view-all: Ver Todos
clear: Limpar
done: Concluído
finish: Finalizar
skip: Pular
method: Método
bulk-delete: Exclusão em Massa
bulk-delete-resource: Excluir em Massa {resource}
bulk-cancel: Cancelamento em Massa
bulk-cancel-resource: Cancelamento em Massa de {resource}
bulk-actions: Ações em Massa
column: Coluna
row: Linha
table: Tabela
list: Lista
grid: Grade
form: Formulário
field: Campo
section: Seção
panel: Painel
card: Cartão
tab: Aba
modal: Modal
dialog: Diálogo
menu: Menu
dropdown: Dropdown
tooltip: Tooltip
sidebar: Barra Lateral
toolbar: Barra de Ferramentas
footer: Rodapé
header: Cabeçalho
title: Título
subtitle: Legenda
description: Descrição
placeholder: Placeholder
label: Etiqueta
button: Botão
icon: Ícone
avatar: Avatar
link: Link
badge: Distintivo
tag: Etiqueta
banner: Banner
step: Passo
progress: Progresso
map: Mapa
board: Quadro
loading: Carregando
loading-resource: Carregando {resource}
saving: Salvando
processing: Processando
fetching: Buscando
updating: Atualizando
uploading: Enviando
completed: Concluído
success: Sucesso
failed: Falhou
error: Erro
warning: Aviso
info: Informação
ready: Pronto
active: Ativo
inactive: Inativo
enabled: Habilitado
disabled: Desabilitado
online: Online
offline: Offline
pending: Pendente
archived: Arquivado
hidden: Oculto
visible: Visível
empty: Vazio
not-found: Não Encontrado
no-results: Sem Resultados
try-again: Tente Novamente
are-you-sure: Você tem certeza?
changes-saved: Alterações salvas com sucesso.
saved-successfully: Alterações salvas com sucesso.
field-saved: '{field} salvo com sucesso.'
changes-discarded: Alterações descartadas.
delete-confirm: Você tem certeza que deseja excluir este item?
action-successful: Ação concluída com sucesso.
action-failed: Ação falhou. Por favor, tente novamente.
something-went-wrong: Algo deu errado.
please-wait: Por favor, aguarde...
sign-in: Entrar
sign-out: Sair
sign-up: Cadastrar
log-in: Login
log-out: Logout
register: Registrar
forgot-password: Esqueceu a Senha
reset-password: Redefinir Senha
change-password: Alterar Senha
password: Senha
confirm-password: Confirmar Senha
email: Email
username: Nome de Usuário
remember-me: Lembrar-me
welcome: Bem-vindo
welcome-back: Bem-vindo de volta
profile: Perfil
account: Conta
settings: Configurações
preferences: Preferências
record: Registro
records: Registros
item: Item
items: Itens
entry: Entrada
entries: Entradas
id: ID
name: Nome
type: Tipo
category: Categoria
overview: Visão geral
value: Valor
amount: Quantidade
price: Preço
quantity: Quantidade
status: Status
date: Data
date-created: Data de criação
date-updated: Data de atualização
time: Hora
created-at: Criado em
updated-at: Atualizado em
expired-at: Expirado em
last-seen-at: Última visualização em
last-modified: Última modificação
last-modified-data: 'Última modificação: {date}'
actions: Ações
details: Detalhes
notes: Notas
reference: Referência
filter-by: Filtrar por
sort-by: Ordenar por
ascending: Ascendente
descending: Descendente
all: Todos
none: Nenhum
select-all: Selecionar tudo
deselect-all: Desmarcar tudo
show-more: Mostrar mais
show-less: Mostrar menos
page: Página
of: de
total: Total
items-per-page: Itens por página
showing: Mostrando
to: até
results: Resultados
load-more: Carregar mais
no-more-results: Sem mais resultados
today: Hoje
yesterday: Ontem
tomorrow: Amanhã
day: Dia
week: Semana
month: Mês
year: Ano
date-range: Intervalo de Datas
start-date: Data de Início
end-date: Data de Término
time-zone: Fuso Horário
system: Sistema
dashboard: Painel
home: Início
analytics: Análises
reports: Relatórios
logs: Registros
help: Ajuda
support: Suporte
contact: Contato
documentation: Documentação
language: Idioma
version: Versão
theme: Tema
light-mode: Modo Claro
dark-mode: Modo Escuro
update-available: Atualização Disponível
install-update: Instalar Atualização
maintenance-mode: Modo de Manutenção
notification: Notificação
notifications: Notificações
mark-as-read: Marcar como Lida
mark-all-as-read: Marcar Todas como Lidas
clear-notifications: Limpar Notificações
company: Empresa
companies: Empresas
user: Usuário
users: Usuários
role: Função
roles: Funções
permission: Permissão
permissions: Permissões
group: Grupo
groups: Grupos
unauthorized: Não Autorizado
forbidden: Proibido
resource-not-found: Recurso Não Encontrado
server-error: Erro do Servidor
validation-error: Erro de Validação
timeout-error: Tempo da Requisição Esgotado
network-error: Erro de Rede
unknown-error: Erro Desconhecido
file: Arquivo
files: Arquivos
folder: Pasta
folders: Pastas
upload-file: Enviar Arquivo
upload-files: Enviar Arquivos
upload-image: Enviar Imagem
upload-image-supported: Suporta PNG, JPEG e GIF
choose-file: Escolher Arquivo
choose-files: Escolher Arquivos
drag-and-drop: Arrastar e Soltar
download-file: Baixar Arquivo
file-size: Tamanho do Arquivo
file-type: Tipo de Arquivo
confirm-delete: Confirmar Exclusão
confirm-action: Confirmar Ação
confirm-exit: Confirmar Saída
confirm-and-save-changes: Confirmar e Salvar Alterações
are-you-sure-exit: Tem certeza de que deseja sair?
unsaved-changes-warning: Você tem alterações não salvas.
connected: Conectado
disconnected: Desconectado
reconnecting: Reconectando
connection-lost: Conexão Perdida
connection-restored: Conexão Restaurada
show: Mostrar
hide: Ocultar
expand: Expandir
collapse: Recolher
enable: Ativar
disable: Desativar
minimize: Minimizar
maximize: Maximizar
restore: Restaurar
zoom-in: Aumentar Zoom
zoom-out: Diminuir Zoom
fullscreen: Tela Cheia
exit-fullscreen: Sair da Tela Cheia
true: 'true'
false: 'false'
ok: OK
none-available: Nenhum Disponível
default: Padrão
custom: Personalizado
general: Geral
advanced: Avançado
placeholder-text: Digite o texto aqui...
learn-more: Saiba Mais
view-resource: Visualizar {resource}
view-resource-details: Visualizar Detalhes de {resource}
create-a-new-resource: Criar um novo {resource}
create-new-resource: Criar novo {resource}
search-resource: Pesquisar {resource}
new-resource: Novo {resource}
update-resource: Atualizar {resource}
save-resource-changes: Salvar alterações de {resource}
creating-resource: Criando {resource}
cancel-resource: Cancelar {resource}
delete-resource: Excluir {resource}
delete-resource-name: 'Excluir: {resourceName}'
delete-resource-named: Excluir {resource} ({resourceName})
delete-resource-prompt: Esta ação não pode ser desfeita. Uma vez excluído, o registro
será removido permanentemente.
delete-cannot-be-undone: Esta ação não pode ser desfeita. Uma vez excluído, o registro
será removido permanentemente.
create-resource: Criar {resource}
edit-resource: Editar {resource}
edit-resource-details: Editar detalhes de {resource}
edit-resource-type-name: 'Editar {resource}: {resourceName}'
edit-resource-name: 'Editar: {resourceName}'
config: Configuração
select-field: Selecionar {field}
columns: Colunas
metadata: Metadados
meta: Meta
resource-created-success: Novo {resource} criado com sucesso.
resource-created-success-name: Novo {resource} ({resourceName}) criado com sucesso.
resource-updated-success: '{resource} ({resourceName}) atualizado com sucesso.'
resource-action-success: '{resource} ({resourceName}) {action} com sucesso.'
resource-deleted-success: '{resource} ({resourceName}) excluído com sucesso.'
resource-deleted: '{resource} ({resourceName}) excluído.'
continue-without-saving: Continuar sem salvar?
continue-without-saving-prompt: Você tem alterações não salvas neste {resource}.
Continuar irá descartá-las. Clique em Continuar para prosseguir.
resource:
alert: Alerta
alerts: Alertas
brand: Marca
brands: Marcas
category: Categoria
categories: Categorias
chat-attachment: Anexo de Chat
chat-attachments: Anexos de Chat
chat-channel: Canal de Chat
chat-channels: Canais de Chat
chat-log: Registro de Chat
chat-logs: Registros de Chat
chat-message: Mensagem de Chat
chat-messages: Mensagens de Chat
chat-participant: Participante do Chat
chat-participants: Participantes do Chat
chat-receipt: Recibo de Chat
chat-receipts: Recibos de Chat
comment: Comentário
comments: Comentários
company: Empresa
companies: Empresas
custom-field-value: Valor de Campo Personalizado
custom-field-values: Valores de Campo Personalizado
custom-field: Campo Personalizado
custom-fields: Campos Personalizados
dashboard-widget: Widget do Painel
dashboard-widgets: Widgets do Painel
dashboard: Painel
dashboards: Painéis
extension: Extensão
extensions: Extensões
file: Arquivo
files: Arquivos
group: Grupo
groups: Grupos
notification: Notificação
notifications: Notificações
permission: Permissão
permissions: Permissões
policy: Política
policies: Políticas
report: Relatório
reports: Relatórios
role: Função
roles: Funções
setting: Configuração
settings: Configurações
transaction: Transação
transactions: Transações
user-device: Dispositivo do Usuário
user-devices: Dispositivos do Usuário
user: Usuário
users: Usuários
dropzone:
file: arquivo
drop-to-upload: Solte para enviar
invalid: Inválido
files-ready-for-upload: '{numOfFiles} pronto(s) para envio.'
upload-images-videos: Enviar Imagens e Vídeos
upload-documents: Enviar Documentos
upload-documents-files: Enviar Documentos e Arquivos
upload-avatar-files: Enviar Avatares Personalizados
dropzone-supported-images-videos: Arraste e solte arquivos de imagem e vídeo nesta
área
dropzone-supported-avatars: Arraste e solte arquivos SVG ou PNG
dropzone-supported-files: Arraste e solte arquivos nesta área
or-select-button-text: ou selecione arquivos para enviar.
upload-queue: Fila de Envio
uploading: Enviando...
two-fa-enforcement-alert:
message: Para aumentar a segurança da sua conta, sua organização exige Autenticação
de Dois Fatores (2FA). Ative a 2FA nas configurações da sua conta para uma camada
adicional de proteção.
button-text: Configurar 2FA
comment-thread:
publish-comment-button-text: Publicar comentário
publish-reply-button-text: Publicar resposta
reply-comment-button-text: Responder
edit-comment-button-text: Editar
delete-comment-button-text: Excluir
comment-published-ago: há {createdAgo}
comment-input-placeholder: Digite um novo comentário...
comment-reply-placeholder: Digite sua resposta...
comment-input-empty-notification: Você não pode publicar comentários vazios...
comment-min-length-notification: O comentário deve ter pelo menos 2 caracteres
dashboard:
select-dashboard: Selecionar Painel
create-new-dashboard: Criar novo Painel
create-a-new-dashboard: Criar um novo Painel
confirm-create-dashboard: Criar Painel!
edit-layout: Editar layout
add-widgets: Adicionar widgets
delete-dashboard: Excluir painel
save-dashboard: Salvar Painel
you-cannot-delete-this-dashboard: Você não pode excluir este painel.
are-you-sure-you-want-delete-dashboard: Tem certeza de que deseja excluir este {dashboardName}?
dashboard-widget-panel:
widget-name: Widget {widgetName}
select-widgets: Selecionar Widgets
close-and-save: Fechar e Salvar
filters-picker:
filters: Filtros
filter-data: Filtrar Dados
visible-column-picker:
select-viewable-columns: Selecionar colunas visíveis
customize-columns: Personalizar Colunas
component:
file:
dropdown-label: Ações de arquivo
import-modal:
loading-message: Processando importação...
drop-upload: Solte para enviar
invalid: Inválido
ready-upload: pronto para envio.
upload-spreadsheets: Enviar Planilhas
drag-drop: Arraste e solte arquivos de planilha nesta área
button-text: ou selecione planilhas para enviar
spreadsheets: planilhas
upload-queue: Fila de Envio
dropzone:
file: arquivo
drop-to-upload: Solte para enviar
invalid: Inválido
files-ready-for-upload: '{numOfFiles} pronto(s) para envio.'
upload-images-videos: Enviar Imagens e Vídeos
upload-documents: Enviar Documentos
upload-documents-files: Enviar Documentos e Arquivos
upload-avatar-files: Enviar Avatares Personalizados
dropzone-supported-images-videos: Arraste e solte arquivos de imagem e vídeo nesta
área
dropzone-supported-avatars: Arraste e solte arquivos SVG ou PNG
dropzone-supported-files: Arraste e solte arquivos nesta área
or-select-button-text: ou selecione arquivos para enviar.
upload-queue: Fila de Envio
uploading: Enviando...
two-fa-enforcement-alert:
message: Para aumentar a segurança da sua conta, sua organização exige Autenticação
de Dois Fatores (2FA). Ative o 2FA nas configurações da sua conta para uma camada
adicional de proteção.
button-text: Configurar 2FA
comment-thread:
publish-comment-button-text: Publicar comentário
publish-reply-button-text: Publicar resposta
reply-comment-button-text: Responder
edit-comment-button-text: Editar
delete-comment-button-text: Excluir
comment-published-ago: há {createdAgo}
comment-input-placeholder: Digite um novo comentário...
comment-reply-placeholder: Digite sua resposta...
comment-input-empty-notification: Você não pode publicar comentários vazios...
comment-min-length-notification: O comentário deve ter pelo menos 2 caracteres
dashboard:
select-dashboard: Selecionar Painel
create-new-dashboard: Criar novo Painel
create-a-new-dashboard: Criar um novo Painel
confirm-create-dashboard: Criar Painel!
edit-layout: Editar layout
add-widgets: Adicionar widgets
delete-dashboard: Excluir painel
save-dashboard: Salvar Painel
you-cannot-delete-this-dashboard: Você não pode excluir este painel.
are-you-sure-you-want-delete-dashboard: Tem certeza de que deseja excluir este
{dashboardName}?
dashboard-widget-panel:
widget-name: Widget {widgetName}
select-widgets: Selecionar Widgets
close-and-save: Fechar e Salvar
services:
dashboard-service:
create-dashboard-success-notification: Novo painel `{dashboardName}` criado com
sucesso.
delete-dashboard-success-notification: Painel `{dashboardName}` foi excluído.
auth:
verification:
header-title: Verificação de Conta
title: Verifique seu endereço de e-mail
message-text: <strong>Quase pronto!</strong><br> Verifique seu e-mail para um
código de verificação.
verification-code-text: Digite o código de verificação que você recebeu por e-mail.
verification-input-label: Código de Verificação
verify-button-text: Verificar e Continuar
didnt-receive-a-code: Ainda não recebeu um código?
not-sent:
message: Ainda não recebeu um código?
alternative-choice: Use as opções alternativas abaixo para verificar sua conta.
resend-email: Reenviar E-mail
send-by-sms: Enviar por SMS
two-fa:
verify-code:
verification-code: Código de Verificação
check-title: Verifique seu e-mail ou telefone
check-subtitle: Enviamos um código de verificação para você. Digite o código
abaixo para concluir o processo de login.
expired-help-text: Seu código de autenticação 2FA expirou. Você pode solicitar
outro código se precisar de mais tempo.
resend-code: Reenviar Código
verify-code: Verificar Código
cancel-two-factor: Cancelar Autenticação de Dois Fatores
invalid-session-error-notification: Sessão inválida. Por favor, tente novamente.
verification-successful-notification: Verificação bem-sucedida!
verification-code-expired-notification: O código de verificação expirou. Por
favor, solicite um novo.
verification-code-failed-notification: Falha na verificação. Por favor, tente
novamente.
resend-code:
verification-code-resent-notification: Novo código de verificação enviado.
verification-code-resent-error-notification: Erro ao reenviar código de verificação.
Por favor, tente novamente.
forgot-password:
success-message: Verifique seu e-mail para continuar!
is-sent:
title: Quase lá!
message: <strong>Confira seu e-mail!</strong><br> Enviamos um link mágico para
o seu e-mail que permitirá redefinir sua senha. O link expira em 15 minutos.
not-sent:
title: Esqueceu sua senha?
message: <strong>Não se preocupe, estamos aqui para ajudar.</strong><br> Digite
o e-mail que você usa para entrar no {appName} e enviaremos um link seguro
para redefinir sua senha.
form:
email-label: Seu endereço de e-mail
submit-button: OK, envie-me um link mágico!
nevermind-button: Deixa pra lá
login:
title: Faça login na sua conta
no-identity-notification: Esqueceu de digitar seu e-mail?
no-password-notification: Esqueceu de digitar sua senha?
unverified-notification: Sua conta precisa ser verificada para continuar.
password-reset-required: É necessário redefinir a senha para continuar.
failed-attempt:
message: <strong>Esqueceu sua senha?</strong><br> Clique no botão abaixo para
redefinir sua senha.
button-text: Ok, me ajude a redefinir!
form:
email-label: Endereço de e-mail
password-label: Senha
remember-me-label: Lembrar de mim
forgot-password-label: Esqueceu sua senha?
sign-in-button: Entrar
create-account-button: Criar uma nova conta
slow-connection-message: Problemas de conexão detectados.
reset-password:
success-message: Sua senha foi redefinida! Faça login para continuar.
invalid-verification-code: Este link para redefinir a senha é inválido ou expirou.
title: Redefina sua senha
form:
code:
label: Seu código de redefinição
help-text: O código de verificação que você recebeu no seu e-mail.
password:
label: Nova senha
help-text: Digite uma senha com pelo menos 6 caracteres para continuar.
confirm-password:
label: Confirme a nova senha
help-text: Digite uma senha com pelo menos 6 caracteres para continuar.
submit-button: Redefinir senha
back-button: Voltar
console:
create-or-join-organization:
modal-title: Criar ou entrar em uma organização
join-success-notification: Você entrou em uma nova organização!
create-success-notification: Você criou uma nova organização!
switch-organization:
modal-title: Tem certeza que deseja mudar para a organização {organizationName}?
modal-body: Ao confirmar, sua conta permanecerá conectada, mas sua organização
principal será alterada.
modal-accept-button-text: Sim, quero mudar de organização
success-notification: Você mudou de organização
account:
index:
upload-new: Enviar novo
phone: Seu número de telefone.
photos: fotos
timezone: Selecione seu fuso horário.
admin:
menu:
overview: Visão geral
organizations: Organizações
branding: Personalização
2fa-config: Configuração 2FA
schedule-monitor: Monitor de agenda
services: Serviços
mail: Correio
filesystem: Sistema de Arquivos
queue: Fila
socket: Socket
push-notifications: Notificações Push
schedule-monitor:
schedule-monitor: Monitor de Agendamento
task-logs-for: 'Logs da Tarefa Para: '
showing-last-count: Mostrando os últimos {count} logs
name: Nome
type: Tipo
timezone: Fuso Horário
last-started: Última Iniciação
last-finished: Última Finalização
last-failure: Última Falha
date: Data
memory: Memória
runtime: Tempo de Execução
output: Saída
no-output: Sem saída
config:
database:
title: Configuração do Banco de Dados
filesystem:
title: Configuração do Sistema de Arquivos
mail:
title: Configuração de Email
notification-channels:
title: Configuração de Notificações Push
queue:
title: Configuração da Fila
services:
title: Configuração de Serviços
socket:
title: Configuração do Socket
branding:
title: Identidade Visual
icon-text: Ícone
upload-new: Enviar novo
reset-default: Redefinir para padrão
logo-text: Logo
theme: Tema Padrão
index:
total-users: Total de Usuários
total-organizations: Total de Organizações
total-transactions: Total de Transações
notifications:
title: Notificações
notification-settings: Configurações de Notificação
organizations:
index:
title: Organizações
owner-name-column: Proprietário
owner-phone-column: Telefone do Proprietário
owner-email-column: Email do Proprietário
users-count-column: Usuários
phone-column: Telefone
email-column: Email
users:
title: Usuários
settings:
index:
title: Configurações da Organização
organization-name: Nome da organização
organization-description: Descrição da organização
organization-phone: Número de telefone da organização
organization-currency: Moeda da organização
organization-id: ID da organização
organization-branding: Marca da Organização
logo: Logo
logo-help-text: Logo da sua organização.
upload-new-logo: Enviar novo logo
backdrop: Plano de fundo
backdrop-help-text: Banner ou imagem de fundo opcional para sua organização.
upload-new-backdrop: Enviar novo plano de fundo
organization-timezone: Selecione o fuso horário padrão para sua organização.
select-timezone: Selecione o fuso horário.
extensions:
title: Extensões chegando em breve!
message: Por favor, volte nas próximas versões enquanto preparamos o lançamento
do repositório e marketplace de Extensões.
notifications:
select-all: Selecionar Tudo
mark-as-read: Marcar como Lido
received: 'Recebido:'
message: Nenhuma notificação para exibir.
invite:
for-users:
invitation-message: Você foi convidado para se juntar à {companyName}
invitation-sent-message: Você foi convidado para se juntar à organização {companyName}
no {appName}. Para aceitar este convite, insira seu código de convite recebido
por e-mail e clique em continuar.
invitation-code-sent-text: Seu código de convite
accept-invitation-text: Aceitar Convite
onboard:
index:
title: Crie sua conta
welcome-title: <strong>Bem-vindo ao {companyName}!</strong><br />
welcome-text: Complete os detalhes necessários abaixo para começar.
full-name: Nome completo
full-name-help-text: Seu nome completo
your-email: Endereço de e-mail
your-email-help-text: Seu endereço de e-mail
phone: Número de telefone
phone-help-text: Seu número de telefone
organization-name: Nome da organização
organization-help-text: O nome da sua organização, todos os seus serviços e recursos
serão gerenciados sob esta organização, depois você pode criar quantas organizações
quiser ou precisar.
password: Digite uma senha
password-help-text: Sua senha, certifique-se de que seja uma boa.
confirm-password: Confirme sua senha
confirm-password-help-text: Apenas para confirmar a senha que você digitou acima.
continue-button-text: Continuar
verify-email:
header-title: Verificação de Conta
title: Verifique seu endereço de e-mail
message-text: <strong>Quase lá!</strong><br> Verifique seu e-mail para um código
de verificação.
verification-code-text: Digite o código de verificação que você recebeu por e-mail.
verification-input-label: Código de Verificação
verify-button-text: Verificar e Continuar
didnt-receive-a-code: Ainda não recebeu um código?
not-sent:
message: Ainda não recebeu um código?
alternative-choice: Use as opções alternativas abaixo para verificar sua conta.
resend-email: Reenviar E-mail
send-by-sms: Enviar por SMS
install:
installer-header: Instalador
failed-message-sent: A instalação falhou! Clique no botão abaixo para tentar instalar
novamente.
retry-install: Tentar Instalar Novamente
start-install: Iniciar Instalação
layout:
header:
menus:
organization:
settings: Configurações da organização
create-or-join: Criar ou entrar em organizações
explore-extensions: Explorar extensões
user:
view-profile: Ver perfil
keyboard-shortcuts: Mostrar atalhos de teclado
changelog: Registro de alterações