app:
  name: Fleetbase
common:
  new: Nouveau
  create: Créer
  add: Ajouter
  edit: Modifier
  update: Mettre à jour
  save: Enregistrer
  save-changes: Enregistrer les modifications
  delete: Supprimer
  delete-selected: Supprimer la sélection
  delete-selected-count: Supprimer {count} sélectionné(s)
  remove: Retirer
  cancel: Annuler
  confirm: Confirmer
  close: Fermer
  open: Ouvrir
  view: Voir
  preview: Aperçu
  upload: Téléverser
  download: Télécharger
  import: Importer
  export: Exporter
  print: Imprimer
  duplicate: Dupliquer
  copy: Copier
  paste: Coller
  share: Partager
  refresh: Actualiser
  reset: Réinitialiser
  retry: Réessayer
  back: Retour
  next: Suivant
  previous: Précédent
  submit: Soumettre
  apply: Appliquer
  continue: Continuer
  proceed: Procéder
  select: Sélectionner
  deselect: Désélectionner
  search: Rechercher
  filter: Filtrer
  sort: Trier
  view-all: Voir tout
  clear: Effacer
  done: Terminé
  finish: Terminer
  skip: Passer
  method: Méthode
  bulk-delete: Suppression en masse
  bulk-delete-resource: Suppression en masse de {resource}
  bulk-cancel: Annulation en masse
  bulk-cancel-resource: Annulation en masse de {resource}
  bulk-actions: Actions en masse
  column: Colonne
  row: Ligne
  table: Table
  list: Liste
  grid: Grille
  form: Formulaire
  field: Champ
  section: Section
  panel: Panneau
  card: Carte
  tab: Onglet
  modal: Fenêtre modale
  dialog: Dialogue
  menu: Menu
  dropdown: Menu déroulant
  tooltip: Info-bulle
  sidebar: Barre latérale
  toolbar: Barre d'outils
  footer: Pied de page
  header: En-tête
  title: Titre
  subtitle: Sous-titre
  description: Description
  placeholder: Espace réservé
  label: Étiquette
  button: Bouton
  icon: Icône
  avatar: Avatar
  link: Lien
  badge: Badge
  tag: Étiquette
  banner: Bannière
  step: Étape
  progress: Progression
  map: Carte
  board: Tableau
  loading: Chargement
  loading-resource: Chargement de {resource}
  saving: Enregistrement
  processing: Traitement
  fetching: Récupération
  updating: Mise à jour
  uploading: Téléversement
  completed: Terminé
  success: Succès
  failed: Échec
  error: Erreur
  warning: Avertissement
  info: Info
  ready: Prêt
  active: Actif
  inactive: Inactif
  enabled: Activé
  disabled: Désactivé
  online: En ligne
  offline: Hors ligne
  pending: En attente
  archived: Archivé
  hidden: Caché
  visible: Visible
  empty: Vide
  not-found: Non trouvé
  no-results: Aucun résultat
  try-again: Réessayer
  are-you-sure: Êtes-vous sûr ?
  changes-saved: Modifications enregistrées avec succès.
  saved-successfully: Modifications enregistrées avec succès.
  field-saved: '{field} enregistré avec succès.'
  changes-discarded: Modifications annulées.
  delete-confirm: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
  action-successful: Action réalisée avec succès.
  action-failed: Échec de l'action. Veuillez réessayer.
  something-went-wrong: Une erreur est survenue.
  please-wait: Veuillez patienter...
  sign-in: Se connecter
  sign-out: Se déconnecter
  sign-up: S'inscrire
  log-in: Connexion
  log-out: Déconnexion
  register: S'enregistrer
  forgot-password: Mot de passe oublié
  reset-password: Réinitialiser le mot de passe
  change-password: Changer le mot de passe
  password: Mot de passe
  confirm-password: Confirmer le mot de passe
  email: Email
  username: Nom d'utilisateur
  remember-me: Se souvenir de moi
  welcome: Bienvenue
  welcome-back: Bon retour
  profile: Profil
  account: Compte
  settings: Paramètres
  preferences: Préférences
  record: Enregistrement
  records: Enregistrements
  item: Élément
  items: Articles
  entry: Entrée
  entries: Entrées
  id: ID
  name: Nom
  type: Type
  category: Catégorie
  overview: Aperçu
  value: Valeur
  amount: Montant
  price: Prix
  quantity: Quantité
  status: Statut
  date: Date
  date-created: Date de création
  date-updated: Date de mise à jour
  time: Heure
  created-at: Créé le
  updated-at: Mis à jour le
  expired-at: Expiré le
  last-seen-at: Dernière vue le
  last-modified: Dernière modification
  last-modified-data: 'Dernière modification : {date}'
  actions: Actions
  details: Détails
  notes: Notes
  reference: Référence
  filter-by: Filtrer par
  sort-by: Trier par
  ascending: Ascendant
  descending: Descendant
  all: Tous
  none: Aucun
  select-all: Tout sélectionner
  deselect-all: Tout désélectionner
  show-more: Afficher plus
  show-less: Afficher moins
  page: Page
  of: de
  total: Total
  items-per-page: Articles par page
  showing: Affichage
  to: à
  results: Résultats
  load-more: Charger plus
  no-more-results: Plus de résultats
  today: Aujourd'hui
  yesterday: Hier
  tomorrow: Demain
  day: Jour
  week: Semaine
  month: Mois
  year: Année
  date-range: Plage de dates
  start-date: Date de début
  end-date: Date de fin
  time-zone: Fuseau horaire
  system: Système
  dashboard: Tableau de bord
  home: Accueil
  analytics: Analytique
  reports: Rapports
  logs: Journaux
  help: Aide
  support: Support
  contact: Contact
  documentation: Documentation
  language: Langue
  version: Version
  theme: Thème
  light-mode: Mode clair
  dark-mode: Mode sombre
  update-available: Mise à jour disponible
  install-update: Installer la mise à jour
  maintenance-mode: Mode maintenance
  notification: Notification
  notifications: Notifications
  mark-as-read: Marquer comme lu
  mark-all-as-read: Tout marquer comme lu
  clear-notifications: Effacer les notifications
  company: Entreprise
  companies: Entreprises
  user: Utilisateur
  users: Utilisateurs
  role: Rôle
  roles: Rôles
  permission: Permission
  permissions: Permissions
  group: Groupe
  groups: Groupes
  unauthorized: Non autorisé
  forbidden: Interdit
  resource-not-found: Ressource non trouvée
  server-error: Erreur serveur
  validation-error: Erreur de validation
  timeout-error: Délai de la requête dépassé
  network-error: Erreur réseau
  unknown-error: Erreur inconnue
  file: Fichier
  files: Fichiers
  folder: Dossier
  folders: Dossiers
  upload-file: Téléverser un fichier
  upload-files: Téléverser des fichiers
  upload-image: Téléverser une image
  upload-image-supported: Prend en charge les PNG, JPEG et GIF
  choose-file: Choisir un fichier
  choose-files: Choisir des fichiers
  drag-and-drop: Glisser-déposer
  download-file: Télécharger le fichier
  file-size: Taille du fichier
  file-type: Type de fichier
  confirm-delete: Confirmer la suppression
  confirm-action: Confirmer l'action
  confirm-exit: Confirmer la sortie
  confirm-and-save-changes: Confirmer et enregistrer les modifications
  are-you-sure-exit: Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
  unsaved-changes-warning: Vous avez des modifications non enregistrées.
  connected: Connecté
  disconnected: Déconnecté
  reconnecting: Reconnexion
  connection-lost: Connexion perdue
  connection-restored: Connexion rétablie
  show: Afficher
  hide: Cacher
  expand: Développer
  collapse: Réduire
  enable: Activer
  disable: Désactiver
  minimize: Minimiser
  maximize: Maximiser
  restore: Restaurer
  zoom-in: Zoom avant
  zoom-out: Zoom arrière
  fullscreen: Plein écran
  exit-fullscreen: Quitter le plein écran
  true: 'true'
  false: 'false'
  ok: OK
  none-available: Aucun disponible
  default: Par défaut
  custom: Personnalisé
  general: Général
  advanced: Avancé
  placeholder-text: Entrez le texte ici...
  learn-more: En savoir plus
  view-resource: Voir {resource}
  view-resource-details: Voir les détails de {resource}
  create-a-new-resource: Créer un nouveau {resource}
  create-new-resource: Créer un nouveau {resource}
  search-resource: Rechercher {resource}
  new-resource: Nouveau {resource}
  update-resource: Mettre à jour {resource}
  save-resource-changes: Enregistrer les modifications de {resource}
  creating-resource: Création de {resource}
  cancel-resource: Annuler {resource}
  delete-resource: Supprimer {resource}
  delete-resource-name: 'Supprimer : {resourceName}'
  delete-resource-named: Supprimer {resource} ({resourceName})
  delete-resource-prompt: Cette action est irréversible. Une fois supprimé, l'enregistrement
    sera définitivement supprimé.
  delete-cannot-be-undone: Cette action est irréversible. Une fois supprimé, l'enregistrement
    sera définitivement supprimé.
  create-resource: Créer {resource}
  edit-resource: Modifier {resource}
  edit-resource-details: Modifier les détails de {resource}
  edit-resource-type-name: 'Modifier {resource} : {resourceName}'
  edit-resource-name: 'Modifier : {resourceName}'
  config: Configuration
  select-field: Sélectionner {field}
  columns: Colonnes
  metadata: Métadonnées
  meta: Meta
  resource-created-success: Nouveau {resource} créé avec succès.
  resource-created-success-name: Nouveau {resource} ({resourceName}) créé avec succès.
  resource-updated-success: '{resource} ({resourceName}) mis à jour avec succès.'
  resource-action-success: '{resource} ({resourceName}) {action} avec succès.'
  resource-deleted-success: '{resource} ({resourceName}) supprimé avec succès.'
  resource-deleted: '{resource} ({resourceName}) supprimé.'
  continue-without-saving: Continuer sans enregistrer ?
  continue-without-saving-prompt: Vous avez des modifications non enregistrées sur
    ce {resource}. Continuer les supprimera. Cliquez sur Continuer pour poursuivre.
resource:
  alert: Alerte
  alerts: Alertes
  brand: Marque
  brands: Marques
  category: Catégorie
  categories: Catégories
  chat-attachment: Pièce jointe de chat
  chat-attachments: Pièces jointes de chat
  chat-channel: Canal de chat
  chat-channels: Canaux de chat
  chat-log: Journal de chat
  chat-logs: Journaux de chat
  chat-message: Message de chat
  chat-messages: Messages de chat
  chat-participant: Participant au chat
  chat-participants: Participants au chat
  chat-receipt: Reçu de chat
  chat-receipts: Reçus de chat
  comment: Commentaire
  comments: Commentaires
  company: Entreprise
  companies: Entreprises
  custom-field-value: Valeur de champ personnalisé
  custom-field-values: Valeurs de champ personnalisé
  custom-field: Champ personnalisé
  custom-fields: Champs personnalisés
  dashboard-widget: Widget de tableau de bord
  dashboard-widgets: Widgets de tableau de bord
  dashboard: Tableau de bord
  dashboards: Tableaux de bord
  extension: Extension
  extensions: Extensions
  file: Fichier
  files: Fichiers
  group: Groupe
  groups: Groupes
  notification: Notification
  notifications: Notifications
  permission: Permission
  permissions: Permissions
  policy: Politique
  policies: Politiques
  report: Rapport
  reports: Rapports
  role: Rôle
  roles: Rôles
  setting: Paramètre
  settings: Paramètres
  transaction: Transaction
  transactions: Transactions
  user-device: Appareil utilisateur
  user-devices: Appareils utilisateur
  user: Utilisateur
  users: Utilisateurs
dropzone:
  file: fichier
  drop-to-upload: Déposez pour télécharger
  invalid: Invalide
  files-ready-for-upload: '{numOfFiles} prêt(s) à être téléchargé(s).'
  upload-images-videos: Télécharger des images et vidéos
  upload-documents: Télécharger des documents
  upload-documents-files: Télécharger des documents et fichiers
  upload-avatar-files: Télécharger des avatars personnalisés
  dropzone-supported-images-videos: Glissez-déposez des fichiers image et vidéo dans
    cette zone
  dropzone-supported-avatars: Glissez-déposez des fichiers SVG ou PNG
  dropzone-supported-files: Glissez-déposez des fichiers dans cette zone
  or-select-button-text: ou sélectionnez des fichiers à télécharger.
  upload-queue: File d'attente de téléchargement
  uploading: Téléchargement en cours...
two-fa-enforcement-alert:
  message: Pour renforcer la sécurité de votre compte, votre organisation exige l'authentification
    à deux facteurs (2FA). Activez la 2FA dans les paramètres de votre compte pour
    une couche de protection supplémentaire.
  button-text: Configurer la 2FA
comment-thread:
  publish-comment-button-text: Publier le commentaire
  publish-reply-button-text: Publier la réponse
  reply-comment-button-text: Répondre
  edit-comment-button-text: Modifier
  delete-comment-button-text: Supprimer
  comment-published-ago: il y a {createdAgo}
  comment-input-placeholder: Saisissez un nouveau commentaire...
  comment-reply-placeholder: Saisissez votre réponse...
  comment-input-empty-notification: Vous ne pouvez pas publier de commentaires vides...
  comment-min-length-notification: Le commentaire doit contenir au moins 2 caractères
dashboard:
  select-dashboard: Sélectionner un tableau de bord
  create-new-dashboard: Créer un nouveau tableau de bord
  create-a-new-dashboard: Créer un nouveau tableau de bord
  confirm-create-dashboard: Créer le tableau de bord !
  edit-layout: Modifier la disposition
  add-widgets: Ajouter des widgets
  delete-dashboard: Supprimer le tableau de bord
  save-dashboard: Enregistrer le tableau de bord
  you-cannot-delete-this-dashboard: Vous ne pouvez pas supprimer ce tableau de bord.
  are-you-sure-you-want-delete-dashboard: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce {dashboardName}
    ?
dashboard-widget-panel:
  widget-name: Widget {widgetName}
  select-widgets: Sélectionner des widgets
  close-and-save: Fermer et enregistrer
filters-picker:
  filters: Filtres
  filter-data: Filtrer les données
visible-column-picker:
  select-viewable-columns: Sélectionner les colonnes visibles
  customize-columns: Personnaliser les colonnes
component:
  file:
    dropdown-label: Actions sur le fichier
  import-modal:
    loading-message: Traitement de l'importation...
    drop-upload: Déposez pour télécharger
    invalid: Invalide
    ready-upload: prêt à être téléchargé.
    upload-spreadsheets: Télécharger des feuilles de calcul
    drag-drop: Glissez et déposez les fichiers de feuilles de calcul sur cette zone
    button-text: ou sélectionnez des feuilles de calcul à télécharger
    spreadsheets: feuilles de calcul
    upload-queue: File d'attente de téléchargement
  dropzone:
    file: fichier
    drop-to-upload: Déposez pour télécharger
    invalid: Invalide
    files-ready-for-upload: '{numOfFiles} prêts à être téléchargés.'
    upload-images-videos: Télécharger des images et vidéos
    upload-documents: Télécharger des documents
    upload-documents-files: Télécharger des documents et fichiers
    upload-avatar-files: Télécharger des avatars personnalisés
    dropzone-supported-images-videos: Glissez et déposez des fichiers image et vidéo
      sur cette zone
    dropzone-supported-avatars: Glissez et déposez des fichiers SVG ou PNG
    dropzone-supported-files: Glissez et déposez des fichiers sur cette zone
    or-select-button-text: ou sélectionnez des fichiers à télécharger.
    upload-queue: File d'attente de téléchargement
    uploading: Téléchargement en cours...
  two-fa-enforcement-alert:
    message: Pour renforcer la sécurité de votre compte, votre organisation exige
      l'authentification à deux facteurs (2FA). Activez la 2FA dans les paramètres
      de votre compte pour une couche de protection supplémentaire.
    button-text: Configurer la 2FA
  comment-thread:
    publish-comment-button-text: Publier le commentaire
    publish-reply-button-text: Publier la réponse
    reply-comment-button-text: Répondre
    edit-comment-button-text: Modifier
    delete-comment-button-text: Supprimer
    comment-published-ago: Il y a {createdAgo}
    comment-input-placeholder: Saisissez un nouveau commentaire...
    comment-reply-placeholder: Saisissez votre réponse...
    comment-input-empty-notification: Vous ne pouvez pas publier de commentaires vides...
    comment-min-length-notification: Le commentaire doit contenir au moins 2 caractères
  dashboard:
    select-dashboard: Sélectionner un tableau de bord
    create-new-dashboard: Créer un nouveau tableau de bord
    create-a-new-dashboard: Créer un nouveau tableau de bord
    confirm-create-dashboard: Créer le tableau de bord !
    edit-layout: Modifier la mise en page
    add-widgets: Ajouter des widgets
    delete-dashboard: Supprimer le tableau de bord
    save-dashboard: Enregistrer le tableau de bord
    you-cannot-delete-this-dashboard: Vous ne pouvez pas supprimer ce tableau de bord.
    are-you-sure-you-want-delete-dashboard: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce
      {dashboardName} ?
  dashboard-widget-panel:
    widget-name: Widget {widgetName}
    select-widgets: Sélectionner des widgets
    close-and-save: Fermer et enregistrer
services:
  dashboard-service:
    create-dashboard-success-notification: Nouveau tableau de bord `{dashboardName}`
      créé avec succès.
    delete-dashboard-success-notification: Le tableau de bord `{dashboardName}` a
      été supprimé.
auth:
  verification:
    header-title: Vérification du compte
    title: Vérifiez votre adresse e-mail
    message-text: <strong>Presque terminé !</strong><br> Vérifiez votre e-mail pour
      un code de vérification.
    verification-code-text: Entrez le code de vérification que vous avez reçu par
      e-mail.
    verification-input-label: Code de vérification
    verify-button-text: Vérifier et continuer
    didnt-receive-a-code: Vous n'avez pas encore reçu de code ?
    not-sent:
      message: Vous n'avez pas encore reçu de code ?
      alternative-choice: Utilisez les options alternatives ci-dessous pour vérifier
        votre compte.
      resend-email: Renvoyer l'e-mail
      send-by-sms: Envoyer par SMS
  two-fa:
    verify-code:
      verification-code: Code de vérification
      check-title: Vérifiez votre e-mail ou téléphone
      check-subtitle: Nous vous avons envoyé un code de vérification. Entrez le code
        ci-dessous pour terminer le processus de connexion.
      expired-help-text: Votre code d'authentification 2FA a expiré. Vous pouvez demander
        un autre code si vous avez besoin de plus de temps.
      resend-code: Renvoyer le code
      verify-code: Vérifier le code
      cancel-two-factor: Annuler l'authentification à deux facteurs
      invalid-session-error-notification: Session invalide. Veuillez réessayer.
      verification-successful-notification: Vérification réussie !
      verification-code-expired-notification: Le code de vérification a expiré. Veuillez
        en demander un nouveau.
      verification-code-failed-notification: Échec de la vérification. Veuillez réessayer.
    resend-code:
      verification-code-resent-notification: Nouveau code de vérification envoyé.
      verification-code-resent-error-notification: Erreur lors de la réexpédition
        du code de vérification. Veuillez réessayer.
  forgot-password:
    success-message: Vérifiez votre e-mail pour continuer !
    is-sent:
      title: Presque terminé !
      message: <strong>Vérifiez votre email !</strong><br> Nous vous avons envoyé
        un lien magique par email qui vous permettra de réinitialiser votre mot de
        passe. Le lien expire dans 15 minutes.
    not-sent:
      title: Mot de passe oublié ?
      message: <strong>Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider.</strong><br>
        Entrez l'email que vous utilisez pour vous connecter à {appName} et nous vous
        enverrons un lien sécurisé pour réinitialiser votre mot de passe.
    form:
      email-label: Votre adresse email
      submit-button: OK, envoyez-moi un lien magique !
      nevermind-button: Peu importe
  login:
    title: Connectez-vous à votre compte
    no-identity-notification: Avez-vous oublié de saisir votre email ?
    no-password-notification: Avez-vous oublié de saisir votre mot de passe ?
    unverified-notification: Votre compte doit être vérifié pour continuer.
    password-reset-required: Une réinitialisation du mot de passe est requise pour
      continuer.
    failed-attempt:
      message: <strong>Mot de passe oublié ?</strong><br> Cliquez sur le bouton ci-dessous
        pour réinitialiser votre mot de passe.
      button-text: D'accord, aidez-moi à réinitialiser !
    form:
      email-label: Adresse email
      password-label: Mot de passe
      remember-me-label: Se souvenir de moi
      forgot-password-label: Mot de passe oublié ?
      sign-in-button: Se connecter
      create-account-button: Créer un nouveau compte
    slow-connection-message: Problèmes de connexion en cours.
  reset-password:
    success-message: Votre mot de passe a été réinitialisé ! Connectez-vous pour continuer.
    invalid-verification-code: Ce lien de réinitialisation de mot de passe est invalide
      ou expiré.
    title: Réinitialisez votre mot de passe
    form:
      code:
        label: Votre code de réinitialisation
        help-text: Le code de vérification que vous avez reçu par email.
      password:
        label: Nouveau mot de passe
        help-text: Entrez un mot de passe d'au moins 6 caractères pour continuer.
      confirm-password:
        label: Confirmez le nouveau mot de passe
        help-text: Entrez un mot de passe d'au moins 6 caractères pour continuer.
      submit-button: Réinitialiser le mot de passe
      back-button: Retour
console:
  create-or-join-organization:
    modal-title: Créer ou rejoindre une organisation
    join-success-notification: Vous avez rejoint une nouvelle organisation !
    create-success-notification: Vous avez créé une nouvelle organisation !
  switch-organization:
    modal-title: Êtes-vous sûr de vouloir changer d'organisation pour {organizationName}
      ?
    modal-body: En confirmant, votre compte restera connecté, mais votre organisation
      principale sera changée.
    modal-accept-button-text: Oui, je veux changer d'organisation
    success-notification: Vous avez changé d'organisation
  account:
    index:
      upload-new: Télécharger nouveau
      phone: Votre numéro de téléphone.
      photos: photos
      timezone: Sélectionnez votre fuseau horaire.
  admin:
    menu:
      overview: Vue d'ensemble
      organizations: Organisations
      branding: Image de marque
      2fa-config: Configuration 2FA
      schedule-monitor: Surveillance du planning
      services: Services
      mail: Courrier
      filesystem: Système de fichiers
      queue: File d'attente
      socket: Socket
      push-notifications: Notifications Push
    schedule-monitor:
      schedule-monitor: Moniteur de planification
      task-logs-for: 'Journaux des tâches pour : '
      showing-last-count: Affichage des {count} derniers journaux
      name: Nom
      type: Type
      timezone: Fuseau horaire
      last-started: Dernier démarrage
      last-finished: Dernière fin
      last-failure: Dernier échec
      date: Date
      memory: Mémoire
      runtime: Durée d'exécution
      output: Sortie
      no-output: Pas de sortie
    config:
      database:
        title: Configuration de la base de données
      filesystem:
        title: Configuration du système de fichiers
      mail:
        title: Configuration du courrier
      notification-channels:
        title: Configuration des notifications push
      queue:
        title: Configuration de la file d'attente
      services:
        title: Configuration des services
      socket:
        title: Configuration du socket
    branding:
      title: Image de marque
      icon-text: Icône
      upload-new: Télécharger nouveau
      reset-default: Réinitialiser par défaut
      logo-text: Logo
      theme: Thème par défaut
    index:
      total-users: Nombre total d'utilisateurs
      total-organizations: Nombre total d'organisations
      total-transactions: Nombre total de transactions
    notifications:
      title: Notifications
      notification-settings: Paramètres des notifications
    organizations:
      index:
        title: Organisations
        owner-name-column: Propriétaire
        owner-phone-column: Téléphone du propriétaire
        owner-email-column: Téléphone du propriétaire
        users-count-column: Utilisateurs
        phone-column: Téléphone
        email-column: Email
      users:
        title: Utilisateurs
  settings:
    index:
      title: Paramètres de l'organisation
      organization-name: Nom de l'organisation
      organization-description: Description de l'organisation
      organization-phone: Numéro de téléphone de l'organisation
      organization-currency: Devise de l'organisation
      organization-id: ID de l'organisation
      organization-branding: Image de marque de l'organisation
      logo: Logo
      logo-help-text: Logo de votre organisation.
      upload-new-logo: Télécharger un nouveau logo
      backdrop: Fond
      backdrop-help-text: Bannière ou image de fond optionnelle pour votre organisation.
      upload-new-backdrop: Télécharger un nouveau fond
      organization-timezone: Sélectionnez le fuseau horaire par défaut pour votre
        organisation.
      select-timezone: Sélectionnez le fuseau horaire.
  extensions:
    title: Les extensions arrivent bientôt !
    message: Veuillez revenir dans les prochaines versions pendant que nous préparons
      le lancement du dépôt et du marché des extensions.
  notifications:
    select-all: Tout sélectionner
    mark-as-read: Marquer comme lu
    received: 'Reçu :'
    message: Aucune notification à afficher.
invite:
  for-users:
    invitation-message: Vous avez été invité à rejoindre {companyName}
    invitation-sent-message: Vous avez été invité à rejoindre l'organisation {companyName}
      sur {appName}. Pour accepter cette invitation, saisissez votre code d'invitation
      reçu par email et cliquez sur continuer.
    invitation-code-sent-text: Votre code d'invitation
    accept-invitation-text: Accepter l'invitation
onboard:
  index:
    title: Créez votre compte
    welcome-title: <strong>Bienvenue chez {companyName} !</strong><br />
    welcome-text: Complétez les informations requises ci-dessous pour commencer.
    full-name: Nom complet
    full-name-help-text: Votre nom complet
    your-email: Adresse e-mail
    your-email-help-text: Votre adresse e-mail
    phone: Numéro de téléphone
    phone-help-text: Votre numéro de téléphone
    organization-name: Nom de l'organisation
    organization-help-text: Le nom de votre organisation, tous vos services et ressources
      seront gérés sous cette organisation, vous pourrez ensuite créer autant d'organisations
      que vous le souhaitez ou en avez besoin.
    password: Entrez un mot de passe
    password-help-text: Votre mot de passe, assurez-vous qu'il soit solide.
    confirm-password: Confirmez votre mot de passe
    confirm-password-help-text: Juste pour confirmer le mot de passe que vous avez
      saisi ci-dessus.
    continue-button-text: Continuer
  verify-email:
    header-title: Vérification du compte
    title: Vérifiez votre adresse e-mail
    message-text: <strong>Presque terminé !</strong><br> Vérifiez votre e-mail pour
      un code de vérification.
    verification-code-text: Entrez le code de vérification que vous avez reçu par
      e-mail.
    verification-input-label: Code de vérification
    verify-button-text: Vérifier & Continuer
    didnt-receive-a-code: Vous n'avez pas encore reçu de code ?
    not-sent:
      message: Vous n'avez pas encore reçu de code ?
      alternative-choice: Utilisez les options alternatives ci-dessous pour vérifier
        votre compte.
      resend-email: Renvoyer l'e-mail
      send-by-sms: Envoyer par SMS
install:
  installer-header: Installateur
  failed-message-sent: L'installation a échoué ! Cliquez sur le bouton ci-dessous
    pour réessayer l'installation.
  retry-install: Réessayer l'installation
  start-install: Démarrer l'installation
layout:
  header:
    menus:
      organization:
        settings: Paramètres de l'organisation
        create-or-join: Créer ou rejoindre des organisations
        explore-extensions: Explorer les extensions
      user:
        view-profile: Voir le profil
        keyboard-shortcuts: Afficher les raccourcis clavier
        changelog: Journal des modifications
